swollen vocal cord test